Vol 20, No 01, Article 02: PDF

Development and Evaluation of Adherence Questionnaires for Gestalt Psychotherapy, Relational Transactional Analysis, and Integrative Psychotherapy: A preliminary investigationby Biljana van Rijn & Ciara Wild

Abstract
This paper presents the preliminary development and description of adherence questionnaires in Gestalt Psychotherapy, Relational Transactional Analysis and Integrative Psychotherapy, and the rst evaluation of their validity and reliability. e analysis was conducted with 450 questionnaires used between 2011 and 2013, at a research clinic. It suggests that the adherence questionnaires for each of the approaches have a good level of internal consistency (α< 0.7) and construct validity. Factor analysis results suggest that the key construct examined by these measures is the practitioner’s ability to work within their therapeutic framework. is would be expected in a questionnaire on adherence (factors account for over 55% variation in scores), e “test-retest” reliability was not calculated due to diculties in training the assessors, who were also the therapists’ clinical supervisors, and this test would be needed for further research into the consistency of the measures over time. Further testing and a renement of the questionnaires would also be needed for dierent therapeutic environments and with dierent groups of therapists.

Keywords: adherence; adherence questionnaires; Gestalt Psychotherapy; Integrative Psychotherapy; Relational Transactional Analysis.

Entwicklung und Auswertung eines “Adherence Questionaires” für Gestaltpsychotherapie, Relationale Transaktionsanalyse und Integrative Psychotherapie: Eine vorläuge Untersuchung.

Zusammenfassung: Dieses Papier zeigt die vorläuge Entwicklung und Beschreibung eines „Adherence Questionaire“ in Gestaltpsychotherapie, Relationaler Transaktionsanalyse und Integrativer Psychotherapie und die erste Bewertung ihrer Validität und Realibilität. Die Analyse wurde mit 450 zwischen 2011 und 2013 in einer Forschungsklinik verwendeten Fragebögen durchgeführt. Sie legt nahe, dass die Adherence Questionaires für jede der Ansätze ein gutes Niveau interner Konsistenz haben (e Schlüsselkonstrukt die Fähigkeit des Praktikers ist, innerhalb ihres therapeutischen Gerüsts zu arbeiten. Dies würde in einem Fragebogen erwartet (über 55% Schwankungen in den scores). Die „Test-Nachtest“ Zuverlässigkeit war nicht berechnet aufgrund von Schwierigkeiten des Trainings die Prüfer auszubilden, die auch klinische Supervisoren der erapeuten waren, und dieser Test würde für weitere Erforschung der Konsistenz der Ergebnisse nötig sein. Weitere Tests und eine Verfeinerung des Fragebogens wäre auch für verschiedene therapeutische Umgebungen erforderlich und mit verschiedenen Gruppen von erapeuten.

Schlüsselwörter: Adherence Questionaires, Gestaltpsychotherapie; Integrative Psychotherapie; Relationale Transaktionsanalyse.

Développement et évaluation des questionnaires d’adhésion en Psychothérapie Gestalt, Analyse Transactionnelle relationnelle, et Psychothérapie Intégrative: une enquête préliminaire.

Résumé: Ce papier présente des développements et un descriptif préliminaires par rapport aux questionnaires d’adhésion en Psychothérapie Gestalt, Analyse Transactionnelle Relationnelle, et Psychothérapie Intégrative, et la première évaluation de leur validité et abilité. L’analyse a été conduite à partir de 450 questionnaires utilisés entre 2011 et 2013 dans une clinique de recherche. Il suggère que les questionnaires d’adhésion pour chacune des approches ont un bon niveau de consistance interne (α< 0.7) et de validité construite. Les résultats de l’analyse factorielle suggèrent que la construction clé examinée par ces mesures est l’habilité du praticien de travailler à l’intérieur du cadre thérapeutique. Ceci est une attente normale dans un questionnaire d’adhésion (ce qui compte pour plus de 55% des variations dans les résultats). La abilité « teste-reteste » n’a pas été calculée du fait des dicultés pour former des évaluateurs, qui étaient aussi les superviseurs cliniques des thérapeutes, et un tel teste serait nécessaire pour réaliser d’avantage de recherches par rapport à la régularité des mesures à long terme. Il serait aussi nécessaire d’eectuer d’autres testes et de peauner des questionnaires pour diérents environnements thérapeutiques et avec d’autres groupes de thérapeutes.
Mots clés: adhésion; questionnaires d’adhésion; Psychothérapie Gestalt; Psychothérapie Intégrative; Analyse Transactionnelle Relationnelle

Создание и проверка Опросников приверженности подходу для гештальт- терапии, транзактного анализа отношений и интегративной психотерапии: предварительное рассмотрение вопроса.

Резюме: В данной статье рассматриваются предварительные данные и описание Опросников приверженности подходу для гештальт-терапии, транзактного анализа отношений и интегративной психотерапии, а также дается первичная оценка их валидности и надежности. Был проведен анализ 450 опросников, использованных в исследовательском клиническом центре в период с 2011 по 2013 год. Предполагается, что у таких опросников хороший уровень внутренней согласованности (α< 0.7) и конструктивной валидности для каждого из подходов. Результаты факторного анализа показали, что основным конструктом, который проверяется с помощью данных измерений, является способность практикующего терапевта работать в рамках своего подхода. Именно это ожидается от опросников приверженности. Надежность по шкале «тест-ретест» не подсчитывалась из-за трудности обучения экспертов, которые были клиническими супервизорами терапевтов. Это будет необходимо сделать в будущих исследованиях по проверке корректности и стабильности измерений по прошествии времени. В будущем также необходимо проводить дальнейшее тестирование и усовершенствование опросников для возможного применения их в различных терапевтических контекстах и для различных групп терапевтов. Ключевые слова: соблюдение, Опросник приверженности подходу, гештальт-терапия, интегративная психотерапия, транзактный анализ отношений.